23 сентября \ 23 September |
| 8.00 – 9.30 | Завтрак \ Breakfast |
| 9.30 – 10.00 | Открытие семинара \ Opening of the seminar
Мосыченко Ю.И., заместитель руководителя аппарата Администрации Самарской области \ Yuri Mosytchenko, deputy Head of the Samara regional Administration Apparatus
Винборн С., консультант MSI/ S. Winbourne, MSI consultant |
| 10.00 – 11.00 | Пленарное заседание \ Plenary Session
Предоставление юридических услуг потерпевшим от коррупции \ Giving legal assistance to the victims of corruption
Ведущий: Винборн C. \ monitor: S. Winbourne
Соведущий Гаврилов Н.\ monitor : N. Gavrilov
Гаврилов Н., президент Самарского Центра Права, руководитель Гражданской Адвокатуры (г. Самара, Россия)\ N.Gavrilov, President of the Samara Legal Center, Head of the Citizen Advocacy Office (Samara, Russia)
Грачева Л., президент Межгосударственной Ассоциации “Женщина и бизнес” (г. Донецк, Украина)\ L. Gratcheva, President of the Interstate Association “Women in Business” (Donetsk, the Ukraine). |
| 10.45 – 11.00 | Кофе-пауза\ Coffee-break |
| 11.00 – 13.00 | Продолжение пленарного заседания \ Plenary Session
Спахиу К., директор Центра “Легинет”, руководитель Гражданской Адвокатуры (г.Тирана, Албания)\ K. Spahiu, Director of the Center “Leginet”, Head of the Citizen Advocacy Office (Tirana, Albania).
Обсуждение\ Discussion |
| 13.00 – 14.00 | Обед \ Lunch |
| 14.00 – 15.30 | Пленарное заседание\ Plenary Session
Правовое просвещение и обучение граждан \ Legal education and Training of the citizens
Ведущий: Гаврилов Н./ monitor: N. Gavrilov
Соведущий: Винборн С. / monitor S. Winbourne
Жилинков В., президент Ассоциации юристов Justo Titulo (г. Харьков, Украина)/ V. Zhilinkov, President of the Lawyers' Association “Justo Titulo” (Kharkiv, the Ukraine)
Сальников Е., директор Томской региональной общественной организации “Гражданские права”, руководитель Гражданской Адвокатуры (г. Томск, Россия)/ E. Salnikov, Directo r of the Tomsk regional public organization “The Citizens' Rights”, Head of the Citizen Advocacy Office (Tomsk, Russia)
Береговский В., заместитель председателя Ассоциации Юристов Приморья / V. Beregovsky , Deputy Chairman of the Association of the Lawyers of Primorie |
| 15.30 – 15.45 | Кофе-пауза\ Coffee-break |
| 15.45 – 17.00 | Продолжение пленарного заседания \ Plenary session
Обсуждение\ Discussion |
| 17.00 – 20.00 | Экскурсия в г.Самара \ Excursion to Samara |
| 20.00 – 22.00 | Торжественный ужин \Festive Dinner |
24 сентября \ 24 September |
| 8.00 – 9.30 | Завтрак \ Breakfast |
| 9:30-10:00 | Вступительное слово по второму дню семинара \ Introduction to the second day of the seminar |
| 10.00 – 11.30 | Секционные заседания: Выявление наилучшего опыта \ Sessions in sections. Revealing the best experiences.
Работа по группам для более детального обсуждения опыта и выявления наилучших подходов и практики работы гражданских адвокатур \ Group work for more detailed discussion of the experience and revealing the best approaches and practical work of the citizen advocacy offices |
| 11.30 – 11.45 | Кофе-пауза\ Coffee-break |
| 11.45 – 12.45 | Пленарное заседание \ Plenary Session
Отчеты о работе в группах \ Reports on group work
Общая дискуссия и обобщение наилучших подходов и опыта \ General discussion and resulting the best approaches and experience |
| 12:45-13:45 | Обед \ Lunch |
| 13:45-15:00 | Секционные заседания: Формирование сетевого взаимодействия/ Group work: Forming the network cooperation
Работа по группам для обсуждения наиболее эффективного подхода формирования сетевого взаимодействия гражданских адвокатур с целью улучшения возможности обмена опытом и информацией
Group work for discusion of the most effective approach to forming network cooperation of the citizen advocacy offices aiming at possibility to improve experience and informational exchange |
| 15:00-15:15 | Кофе-пауза\ Coffee-break |
| 15:15-15:45 | Пленарное заседание \ Plenary Session
Отчеты о работе в группах \ Reports on group work
Общая дискуссия и обобщение наилучших подходов и опыта \ General discussion and summing up the best approaches and experience |
| 15:45-16:15 | Общая дискуссия и обобщение подходов по формированию сетевого взаимодействия \ General discussion and summing up the approaches on forming network cooperation |
| 16:15-17:00 | Общая дискуссия по результатам семинара и дальнейшим планам деятельности \ General discussion on the results of the seminar and further plans of activity |
| 19.00 – 20.00 | Ужин \ Dinner |
